 |
网赚常见词汇句子翻译及解释
If can't display, on the top of IE bar,
click VIEW ,
then click CODE,
chose SIMPLE CHINESE.
【E-GOLD】Unable to login to account. The account or passphrase information specified is incorrect.
Unable to login to account. The account or passphrase information specified is incorrect.
无法登陆帐号。帐号或密码填写不正确。
【点击】sorry,this link has expired
sorry,this link has expired
该链接已过期。点击无效。
一般广告公司会对发出去的广告链接设定一个有效点击数，比如3000次点击有效。那么3000个人点过之后，第3001个人点，就会显示过期。这样做是为了保证广告公司的利润率。如果点击的人太多了，支付给点击的费用比他赚的还多，就亏本了。所以，链接发来，要及时点。
【点击】you must let ad timers expire before clicking on another ad!
you must let ad timers expire before clicking on another ad!
你必须等到前一个广告的等待时间过去，才能再点击下一个！
同一家广告公司的链接，一次只能点击一个。等到Your account has been credited.的字样出现，才能点击下一个。如果想快一点，可以同时开N家不同的广告公司的链接。
【E-GOLD】Unable to login to account.
Unable to login to account.
The account or passphrase information specified is incorrect.
无法登陆帐号。
帐号（6091732)或密码填写不正确。
【点击】You have already visited this sponsor and
You have already visited this sponsor and
your account was credited at that time.
你已经点击过该链接，费用已付。重复点击无效。直接关闭该页面即可。
【点击】Your account has been credited.
Your account has been credited.
Thank You!
你的所得已记入你的帐户。谢谢你！可以关闭该页面了。
【点击】Just checking to make sure you are a human and not a cheat bot.
Just checking to make sure you are a human and not a cheat bot.
Please click on the matching number to continue
这是随机数字验证。请点击与图片显示相同的数字。
【点击】Thank you for supporting our sponsors! You will receive 5 cents(s), once you have visited
Thank you for supporting our sponsors! You will receive 5 cents(s), once you have visited this sponsor's site for at least 50 seconds
感谢你访问我们的客户。请等待50秒，仔细阅读广告。50秒之后你将得到5美分。
50秒之后字样会变成
Your account has been credited. Thank You!
就可以关闭该页面了。
网赚常见词汇翻译
accept 同意、接受
access your account 登陆个人帐号
ACCOUNT INFO 帐号信息
Account Name 帐号名
Additional 附加的
Address 市内地址,一般不包含城市以上的信息
address1 填写你的收款地址，原则是邮递员看得懂就行。请参照基础知识中的《如何翻译通讯地址》
address2 第二收款地址，[address1]如果填不下可以填这里
advertising 宣传,广告
again 重复,再(输入一次)
Age 年龄
Alternate 支付
Annual Household Income 年收入水平
Annual Income 年收入
Answer 答案
Application form 申请表格
at least 至少
Authentication Information (证明)登录信息(选择用户名和密码)
BALANCE 帐号余额
BANNER 广告横幅,一个表现商家广告内容的图片,放置在广告商的页面上,通常大小为468*68,往往做成动画形式
Become a Member 成为一名成员,会员
Birth date 出生年月日
Bonus 奖金,红利,多少不确定,而且不是一定能得到的
business page 主页地址
buy online 网上购物
Category 类别
characters 字符
check 支票
check all that apply 可以全部选择
check your stats 查看您的收益
cheque 支票,完全等同于check
citizen 国籍
City 城市
claim 领取
CLICKS 点击次数,每一次当访客通过点击这个横幅广告访问一次商家网页,称点击一次。点击次数可以客观准确地反映广告效果
CLICKS RATIO 点击率,是广告吸引力的一个标志。如果这个网页出现了一万次,而网页上的广告的点击次数为五百次,那么点击率为5%
confirm 确认,再输入一遍
Confirm Password 再输入一次密码
construction 建设、制作
continue 继续
COST PER THOUSAND 每千人次访问收费,按访问人次收费已经成为网络广告的惯例。目前国际上每个CPM收费从$20到$80不等
COUNTER 计数器
Country 国家
country code 国家代码(指电话),中国为86
CPM 每千人次访问收费,按访问人次收费已经成为网络广告的惯例。目前国际上每个CPM收费从$20到$80不等
Create An Account 申请一个新帐号
day 白天
delete 删除
Description 对…的描述
Do you currently have a Web page 是否有个人主页
Do you have a credit card? 有信用卡吗
Education 所受教育状况
E-mail address 电子邮件地址
Employment status 雇佣状况
ethnicity 人种,中国人应填ASIAN
evening 晚上
Evolution 变化、变故
Family status 家庭状况
FAQ 疑问解答
Fax 传真
female 女性
first 首先
First Name 名字,用汉语拼音表示(不包含性)
foreign 外国的
forfeit 罚款,没收,封号
forget 忘记
frozen 冻结
gender 性别
get paid to read e-mail 邮件赚钱
get paid to surf the net 上网赚钱
help 帮助
HISTORY (交易)历史
Home phone number 家庭电话
Home Telephone 家庭电话
household income 家庭年收入
Howdidyouhearaboutus 你是如何知道我们的
I AGREE 我同意(上述协议)
IMPRESSION 投放次数,网页被访问的次数
in the past year 去年
income 收入状况
Individual 特别的、个别的
Individual Payrate (对于你)特定的付费标准
International 国际(上的)
invite 邀请
Is your home owned or rented? 您的住房是自己的还是租的?
Job Category 工作类型
join now 参加
language 语言,中国人应填Chinese
Last Name 姓氏,用汉语拼音表示(不包含名)
Less than 不超过
LOG IN 登陆
LOG OUT 退出(帐号查询交易)系统
Login 登录
login name 用户名
LOGO 图标,通常用来宣传商家的商标或特定标志,通常大小为81*33。
Mailing Address 邮寄地址,通讯地址
male 男性
Marital Status 婚姻状况
married 已婚
members area 登录到会员区
Membership 资格,权利
Membership Agreement 登记表格
methods 方式
minimum payment 最低付款金额
Minimum payment to send 支付时的最小数额
Mr. 男士
Mrs. 夫人
Ms. 小姐
must 必须
must be valid 必须实事求是填写
Name 姓名
never 从不，切勿选择该项！
never purchased online 从不，切勿选择该项！
night 晚上
No 否
NTERTAINMENT 娱乐、乐趣
number 号码
Number of Vehicles 汽车数量
occasionally 不定期
Occupation 职业
Optional 可选项,嫌麻烦的话可以省略不填
PAGEVIEWS 综合浏览量,网站各网页被浏览的总次数。一个访客有可能创造十几个甚至更多的PAGEVIEWS。
passphrase 代码,密码
Password 密码
pay rate 付费标准，费率
Payment 支付报酬
Payrate 支付率、支付等级
phone 电话
Points 点数,结算时根据广告公司的效益兑换成金钱,兑换率是不确定的
PORTAL PAGE 点击广告后连到的页面,通常这个页面不是商家网站的首页,而是针对广告内容重新设计的页面。
Postal Code 邮政编码
Potential 有可能、有机会
Preferred check size 最低付款金额
Premier 高级的
previous 上一个,前一个
prohibited 禁止
Province 省
Purchase 购买
Purchase Advertising 购买广告
purchased a product online 网上购物经历
reach 得到
REDEEM 兑换
refer a friend 介绍朋友
referrer 上线,介绍人。通常由系统自动生成．
register 登记,注册
Registration 注册
Religion 宗教信仰
reset/clear form 全部重填
Retype 再输入一遍
rules 规则
Salutation 称呼,称谓
security measure 为安全起见
Security Question 找回密码问题(忘记密码后可用来找回密码)
Select 选择
sent 发送,邮寄
separate 单独的,分开的
Session 登陆、访问、期限
Sex 性别
sign in 注册
sign up 注册
single 单身
Site Category 站点类别
Social Security Number (美国)社会保险号
SPEND 支付
spent online 网上消费
Sponsor 赞助商
SSN (美国)社会保险号
State (美国的)洲,中国没有。一般填None,或其它表示没有意义的单词
subject 主题、内容
submit 提交
submit registration 提交，发送登记表
Subscribe for commercial email 是否接受广告信
Suspended 废除、取消、停止、剔除、封号
switch 切换
Tax ID Number 付税ID号
TAXID 付税ID号
Terms 条款,协议,合同
theme 主题、内容
this field is optional 可选项／这个选项可选
town 城市
UNIQUE HOST 独立访客，即来自不同ＩＰ的访客．
Unverified 未经证实的
URL of your current home 你的主页地址
use our services to make money 是否想通过我们赚钱
User Name 用户名
user policy 用户规则
Username(ID) 自己为自己起一个用户名填上
verify password 再输入一次密码
Vacation 假期、度假
we will send your money here 支票寄往地址
WEB Site Address 主页地址
Web Site Category 主页类别
Web Site Description 主页描述
What are your interests 你对网上什么内容感兴趣
What do you search for 你上网后主要浏览哪类网站
What products do you buy online 你会在线购买什么商品?
where we can send your check 支票寄送地址
why you use Internet 在网上你所感兴趣的活动
Whyare you using the Internet 你为什么使用internet?
withdraw 申请付款
Work Telephone 工作单位电话号码
Would you like 您是否希望(想)
year of birth 出生年月日
Yes 是
your account 您的帐号区域
Zip 邮政编码
Home-＂网赚＂简介
高信誉广告邮件公司列表
收邮件赚钱详细介绍
常见问题－新手必读
网赚常见欺骗链接样例-必读
E-GOLD网上银行简介
Send E-Mail to: trylookcn@yahoo.com
Copyright © 2005 Rainbowcn. All Rights Reserved