 |
Referencia: G/SO 229/31 SWE (9) 213/2002. P. I
Anexo V
Modelo de Comunicación
Fecha: 17 de mayo, 2002
Comunicación a:
Comité contra la Tortura
Centro de Derechos Humanos
Oficina de las Naciones Unidas
8-14, avenue de la Paix
1211 Ginebra 10, Suiza
presentada para que sea examinada de conformidad con la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
I.-Datos acerca del autor de la comunicación
Apellido…… Valverde Moreno ……. Nombre(s) Efraín de Jesús……
Nacionalidad….. Costarricense…… Profesión Actor………………..
Fecha y lugar de nacimiento 17 de setiembre de 1956 …San Sebastián, San José.…
Dirección actual: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Dirección a que ha de enviarse la correspondencia confidencial ( si
difiere de la dirección actual: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
El autor presenta la comunicación en calidad de:
a) Víctima de la violación o de violaciones abajo expuestas a
b) Representante/abogado nombrado por la supuesta víctima o víctimas ö
c) Otras ………………………………………………………………………….. ö
Si se marca la casilla c, el autor deberá explicar:
i) En calidad de qué actúa en nombre de la víctima o víctimas (por ejemplo, parentesco u otra relación personal):
………………………………………………………………………………………………….
i) Razones por las que la víctima o víctimas no pueden presentar por sí mismas la comunicación:
…………………………………………………………………………………..
El tercero que no tenga relación con la víctima o víctimas no puede presentar una comunicación en su nombre.
II.- Datos sobre la presunta víctima o víctimas
(si es distinta del autor)
Apellido……………………………………… Nombre(s)……………………………..
Nacionalidad……………………………….. Profesión……………………………….
Fecha y lugar de nacimiento…………………………………………………………………
Dirección actual……………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
III.- Estado interesado/artículos violados/recursos
de la jurisdicción interna
Nombre del Estado (o país) Parte en la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes contra el que se dirige la comunicación:
República de Canadá y República de Suecia…
Artículos supuestamente violados de la Convención contra la Tortura:
El artículo 3 de la Convención contra la Tortura y Otros tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. En ambos casos; tanto Canadá, como Suecia incurren en la misma violación.
Gestiones hechas por la(s) presunta(s) víctimas(s), o hechas en su nombre, para agotar los recursos de la jurisdicción interna(recurso ante los tribunales u otras autoridades públicas, fecha de ese recurso y resultados obtenidos; de ser posible, adjuntar copias de todas las decisiones judiciales administrativas pertinentes):
Nosotros agotamos todas las vías reconocibles de jurisdicción interna en ambos casos (Canada y Suecia);ante los organismos nacionales e internacionales correspondientes; por lo que les adjuntamos copias de parte de ellas. En cuanto a los resultados; estan claros a la vista de todos; tuvimos que escapar de Canada para no ser deportados y no se nos permite regresar sin correr el riesgo de ser detenidos y en el de Suecia debemos estar escondidos sin ninguna posibilidad de apelación.
Si los recursos de la jurisdicción interna no han sido agotados, expliquese la razón:
…………………………………………………………………………………………………
IV.- Otros procedimientos internacionales
Ha sido sometido el mismo asunto a otro procedimiento de investigación o arreglo internacional (por ejemplo, Comisión Interamericana de Derechos Humanos; Comisión Europea de Derechos Humanos)? En caso afirmativo, cuándo y con qué resultados?
ACNUR Canada y Suecia, Amnistía Internacional Canada y Suecia.
En la CIDH por citar un caso (1995); fuimos atentidos en por lo menos dos ocasiones; más por insistencia, que por simpatía; los funcionarios se limitaron en todas las ocasiones a decirnos que este tipo de asuntos no se tramitaba ahí y que debíamos ir a un tribunal común. Los resultados han sido que la situación se ha prolongado indefinidamente desde 1979 sin ningún resultado concreto.
V.- Hechos relativos a la reclamación
Descripción detallada de los hechos relativos a la supuesta violación o violaciones (incluídas las fechas pertinentes) *:
Me llamo Efraín de Jesús Valverde Moreno, cédula de identidad costarricense por nacimiento 1-468-015, tengo 44 años de edad; soy actor y de orientación sexual B, por decisión personal.
Ingresé a la Juventud del Partido Comunista Vanguardia Popular en 1975, cuando era estudiante de Artes Dramáticas en la Universidad de Costa Rica, San Pedro de Montes de Oca. En ésta universidad estudié y trabajé por espacio de cuatro años en diferentes actividades como miembro de apoyo a la Secretaría Cultural de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Costa Rica, (F.E.U.C.R) en la Administración de la UPA (Unidad para Avanzar) liderada por el historiador Fernando Contreras. Desde entonces y como miembro activo de la Juventud Vanguardista Costarricense (J.V.C) tomé parte en diferentes luchas por el presupuesto nacional para la educación superior; así como en la defensa de los derechos laborales de los trabajadores bananeros; y los derechos de los campesinos a la tierra por el trabajo, la casa y el pan.
Esta coalición estudiantil estuvo integrada por tres diferentes grupos de izquierda de la Universidad de Costa Rica (MRP,PS,y JVC) la que junto a la Federación de Estudiantes de la Universidad Nacional, (F.E.U.N.A ) y la Federación de Estudiantes de Segunda Enseñanza (F.E.S.E); lideró en diferentes ocasiones, las luchas estudiantiles universitarias y coordinó acciones de apoyo estudiantil a las propuestas políticas más progresistas que hacían los diferentes partidos políticos de entonces en el Parlamento Nacional (Asamblea Legislativa); así como de rechazo a las más retrógradas. Un ejemplo de esto ocurrió con la comunidad de El Silencio, de la cual proyectábamos en comunidades estudiantiles, un film llamado “Las Luchas del Silencio“ y representábamos en comunidades semirurales o urbanas, diferentes versiones de la obra de teatro “La Familia Mora" ; también apoyábamos obras importantes como "Ellas en La Maquila “ de Leda Cavallini y Lupe Pérez (1978) o releyendo “A rás del suelo", con el propósito de discutir acerca de diferentes problemas de la vida nacional y el agro e intentando encontrar soluciones viables a los mismos junto a los campesinos.
En mis cuatro años universitarios costarricenses, (1975-1978) trabajé en teatro con profesores procedentes de diferentes países de América Latina; los cuales llegaron como exiliados políticos, víctimas de las dictaduras y los genocidios característicos de ellas en la región. Ellos fueron los siguientes maestros: el uruguayo Athaualpa del Cioppo de el grupo El Galpón, los argentinos Eva Sterposo y Juan Enrique Acuña; Jaime Kogan de el grupo El Payró; la chilena Bélgica Castro de el Grupo El Teatro del Ángel, etc.
Hubo algunos miembros profesorales de organizaciones de izquierda de Costa Rica ligados al Dpto. de Teatro y al partido comunista Vanguardia Popular como Virginia Grutter, Olga Zúñiga, Jorge Valdeperas.
También los hubo invitados por diferentes instituciones oficiales e internacionales, procedentes de diversas ideologías democráticas del continente; no necesariamente marxistas, como por ejemplo: Stojan Vladic, Juver Salcedo, Hebe Lemoine de Grandoso, Haydée de Lev. Algunos allegados a la Universidad de Costa Rica muy destacados por su talento y educación como la ciudadana española Angela María Torres, la cual era miembro de la Compañía Nacional de Teatro y colaboraría desinteresadamente para nuestra formación académica.
Por último el nefasto y viejo híbrido conservador dirigido por Oscar Fessler y su tenebroso séquito Eugenia Chaverri, Gladys Catania, Diego Díaz, Luis Fernándo Gómez, Juan Fernándo Cerdas, Rubén Pagura, Mimí Prado, Alvaro Marenco y muchos otros más que pasan siempre viajando entre los vagones oportunistas de la izquierda criolla al servicio del imperialismo; sirviendo de contrapeso y aplastando con premeditación ideológica, el talento nacional desde sus cerrados criterios.
Como actor novicio (1974) formaba parte de el grupo de teatro tibaseño que llevaba el nombre de nuestro insigne compatriota y gran escritor político-comunista, Carlos Luis Fallas (CALUFA) que dirigía Rafaél Fonseca Dubón y realizaba, para el Ministerio de Cultura Juventud y Deportes, giras a distintas comunidades fuera de la capital San José.
En 1975, fuí detenido por primera vez, cuando me encontraba en mi primera reunión política con jovenes de mi comunidad, ubicada en Ciudadela Jesús Jiménez de San Juán de Tibás, San José; repartíamos propaganda de nuestra agrupación política y fuimos rodeados por policías del cuerpo de radiopatrullas, los cuales portaban una ametralladora y revólveres desenfundados, con los que nos conminaron a entregarles nuestra propaganda y luego de esto procedieron a golpearnos con sus batones de hule; mientras nos decían que si nos intentábamos mover nos dispararían. Esta fué una escena absurda; en que nos trataron muy mal, para la acusación que nos endilgaban en nuestras caras. Según ellos íbamos a ir a prisión por empapelar paredes y ser comunistas. En ese entonces se castigaba con prisión de uno a diez años de carcel a los afiliados al partido comunista; dependiendo del tipo de participación política que tuviera uno como militante en el Partido Vanguardia Popular. Nos llevaron esposados a las cárceles frente al Parque Central de la ciudad de San Juán de Tibás, las cuales estaban administradas por el Ministerio de Gobernación y Policía y las vigilaban elementos de la Guardia de Asistencia Rural, bastante hostiles, como siempre con los activistas de izquierda y de acuerdo a su preparación por soldados norteamericanos en tácticas de contrainsurgencia. Nos agarraron de experimento y desahogaron todo lo siniestro de su formación gorilesca; la cual incluyó desde escupitajos y palabras soeces como “playos”, “comunistas”, “hijos de la gran puta”; a coscorrones y jaladuras de pelo, mezcladas con patadas y batonazos de hule por las costillas de los que no dejan marca y con los cuales siempre cometen abusos de autoridad en las detenciones arbitrarias que realizan; por gusto de reprimir, sin que medie absolutamente ninguna razón de peso, para llevar a cabo la “detención”; sólo porque son “órdenes superiores”, acostumbran decir.
Dos de mis compañeros (de apellidos Vega y Mora) no quedaron convidados a seguir en los asuntos de izquierda ya que fueron enviados a un centro de prisión para menores en donde se les castigaba duramente y estuvieron detenidos casi tres meses.
A mí me torturaron psicológicamente durante horas diciéndome que me enviarían a la Penitenciaría Central, ( La Peni ), “para que me “culiarán” los criminales”. Esta prisión fue una nefasta cárcel, que al igual que las de ahora, son una vergüenza para la dignidad humana, por los procedimientos que allí se utilizan en el manejo de los reos y por las condiciones infrahumanas y de hacinamiento en que vivían y viven en la actualidad miles de presos revueltos durante días y años, mientras esperan que se les haga justicia; la cual es “avis rara” en nuestro país; aunque la propaganda oficial; manipulada por los sectores conservadores diga lo contrario.
De acuerdo con la lógica represiva de los uniformados militares costarricenses y consecuente con su gorilismo disfrazado de “ civilismo”, lo cual constituye una absoluta patraña; ya que ha sido diseñada en los campos de represión ideados por “los yanquis” para América Latina; mi persona debía permacer encerrado, hasta que se probase que no era un peligro para la comunidad por mis ideas políticas socialistas de izquierda.
Junto a mis dos compañeros, de apellidos (González y Guido) se impuso más el ingenio popular que la represión; y pudimos escapar de la prisión al romper la puerta del calabozo; la cuál había sido construída de madera gruesa y fijada al muro con aldabones de hierro; pero tanto la puerta como los aldabones ya estaban viejos y estos cedieron, luego de varias horas de hacer presión con nuestras piernas; logrando así, abrir un boquete entre la pared y la puerta que guardaba el calabozo; y saltando un muro que dividía la carcel de un terreno particular a la comisaría, logré escapar definitivamente de mi primera tortura y prisión; aprovechando el descuido de los guardias, mientras una tormenta eléctrica tornaba inaudible cualquier elemento y se desgajaba un torrencial aguacero.
Sin duda alguna ayudó, en gran parte, el hecho del alejamiento entre las celdas y sus oficinas. Recuerdo lo temerario que sería en ese momento de mi juventud la fuga y también atravezar la sala de estar, de una familia a la cual no conocía; y más lo era, entrar por la puerta de atrás de la cocina y salir por la del frente, sin que hubiese mediado trámite de ninguna especie.
Para la anciana, que en ese momento se encontraba sentada en la sala de estar de la familia, debió ser terrible ese momento decisivo; ya que aparentemente era la única persona que había sentada viendo televisión en ese instante y lógicamente se sorprendió mucho, al vernos pasar tan rápidamente. Sólo acatamos a decirle ¡Disculpe, pero vamos a salir por la puerta de su casa!
Lamentablemente, tuve que huir hacia la provincia de Limón e interrumpir mis estudios; donde permanecí casi treinta días, mientras se calmaba el asunto aparentemente, (pensaba en ese tiempo); y luego regresaría.
Sin embargo no fue así; ya que en la provincia de Limón, fuí salvajemente reprimido y encarcelado, en diferentes ocasiones por “El Negro Anafre y Pulga de Teatro“; dos famosos esbirros del gobierno, que hicieron fama, por lo represivos que fueron con la población civil más indefensa, especialmente indígenas y campesinos.
Ahí la persecusión sistemática de estos dos rufianes, me obligó a permanecer en prisión, en condiciones infrahumanas, rodeado de ratas y sin comida, sin una frazada, y sin un lugar, para poder dormir, además del peligro de estar rodeado de personas con problemas de criminalidad probada, y esto tornaba, aún más peligroso mi encierro.
Me detuvieron en un mes tantas veces como les dió la gana y me soltaban hasta tres días después. Por ejemplo, me dejaban salir y a los cincuenta metros, mejor dicho dos o tres minutos después, me volvían a detener. Tuve que escapar, no ya,
de la cárcel, sinó de la provincia de Limón y sus dos esbirros, que la habían agarrado conmigo; con la ayuda de un compañero del partido de apellido Prendas, que me acompañó hasta el autóbus rumbo a San José.
Continúa en Parte II.
Latinoamérica sin Fronteras
Referencia: G/SO 229/31 SWE (9) 213/2002 Parte II
Send E-Mail to: dramaturgia2002@hotmail.com
Copyright © 2003 Efraín de Jesús Valverde Moreno. All Rights Reserved