Turkish<->English Correspondence/Translation
INTERPRETER - CORRESPONDENT - TRANSLATOR
LANGUAGES: TURKISH, GERMAN, ENGLISH
Resume
NILUFER RICHARDSON
Tel.: 928-854-8210
E-mail: nilufer@citlink.net
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
1973-1975 Interpreter/translator for 300 Turkish workers, employed
by R.McIntosh in Hamburg/Germany. Eliminated
the language barrier between Turkish workers and their
employer.
Areas: Production, Health Care, and Social Services.
Languages: German<->Turkish
1976-1978 Interpreted for the City of Wilhelmsburg-Hamburg/Germany
in the Departments of Health Services, Housing Authority,
and Social Services.
Languages: German<-> Turkish
1991
-ongoing: Freelance interpreter/correspondent/translator in the
private and government sectors.
Areas: Medical, Social, Legal, Insurance, Business,
and General.
Languages: English<->Turkish<->German
AREAS OF INTEREST:
- Telephone interpretation
- Correspondence (private, business, medical, legal, etc)
- Document translation, in particular medical transcripts
- Narration, dubbing in Turkish, German (for video, television,
audio, and film)
EDUCATION:
1979-l983: Ludwig Maximillians University in Munich/Germany; study
of Theatre Arts, Psychology, and Phonetics.
1985-l989: San Francisco State University in San Francisco/USA;
study of Inter Arts, with emphasis on Video Directing and
Broadcasting.
Degree: Bachelor Of Art
 Free Webpages at Webspawner.com |
Yahoo Quick Search
Send E-Mail to: nilufer@citlink.netCopyright © 2000 Nilufer Richardson. All Rights Reserved