MOZAIKA BERDYCZOWSKA
POLISH BIMONTHLY IN CENTRAL UKRAINE
POLSKI DWUMIESIECZNIK NA UKRAINIE CENTRALNEJ
(informacja z pazdziernika 2006 r.)
SZUKAJ NAS POD ADRESEM www.berdichev.info
Berdyczow to liczace 100 tys. mieszkancow miasto w Ukrainie centralnej, w poblizu stolicy obwodu, Zytomierza - najwiekszego skupiska Polakow na Ukrainie (w Zytomierzu Polacy to 20-30 proc. mieszkancow, w samym Berdyczowie 10-20 proc., w okolicznych wsiach stanowia oni nierzadko 90 proc. mieszkancow.).
W Berdyczowie w 2 szkolach nauczany jest jezyk polski, dzialaja trzy koscioly katolickie (w tym slynny klasztor karmelitow i kosciol sw. Barbary, gdzie Balzac ozenil sie z pania Hanska).
Od grudnia 1993 roku mieszkancy Berdyczowa moga sluchac audycji w jezyku polskim. Audycje organizowane sa przez miejscowych Polakow. Od grudnia 1994 r. berdyczowscy Polacy moga czytac "Mozaike Berdyczowska" - pierwsze polskie czasopismo na Zytomierszczyznie, obecnie dwumiesiecznik.Redakcja dziala calkowicie spolecznie, przy wsparciu grupy warszawskich dziennikarzy. W 1995 r. ukazaly sie 4 numery, w 1996 r. - 5 numerow, w 1997 r. - 6 numerow pisma, juz jako regularnego dwumiesiecznika. W 1998 r. ze wzgledow technicznych ukazalo sie tylko 5 numerow. W 1999 r. wydanych zostalo 6 numerow, w tym jubileuszowy - zamykajacy pierwsze pieciolecie pisma.
W grudniu 1999 r. w Warszawie przeprowadzona zostala akcja "Pisz na Berdyczow" - wydana zostala okolicznosciowa pocztowka, a redaktorzy "Mozaiki" rozdawali materialy informacyjne m.in. na Poczcie Glownej oraz w centrum handlowym King Cross. W redakcji "Rzeczpospolitej", ktorej dziennikarze pomagali przy powstaniu "Mozaiki", zorganizowane zostalo uroczyste spotkanie.
W latach 2000-2005 "Mozaika" ukazywała się regularnie, w 2006 r. do pazdziernika ukazały się 4 numery.
UWAGA! "Mozaika" jest dostepna pod adresem www.berdichev.info - link nizej!
________________
Wydaje: Rada Berdyczowskiego Oddzialu Zwiazku Polakow na Ukrainie
Redaguje zespol:
Larysa Werminska - redaktor naczelny
Piotr Koscinski (Warszawa) - dyrektor ds. wydawniczych i programowych
Walentyna Kolesnik - sekretarz redakcji
Wasyl Zacharczuk - oprac. graficzne
Alicja Werminska - kurier
Adres redakcji: Ukraina, 261400 Berdyczow, ul. Puszkina 46, tel. (380-414-3) 2-50-30.
lub Piotr Koscinski, tel. (+48-22) 65-30-183 (redakcja "Rzeczpospolita")
e-mail: larisa_v@brdnet.zt.ukrtel.net (Berdyczow) i p.koscinski@rp.pl (Warszawa)
-----
przepraszamy za brak polskich czcionek!
-----
"Mozaika Berdyczowska" is a Polish-speaking bi-monthly in the central Ukraine.
 MOZAIKA na stronie Berdyczowa |
| WebSpawner Page Machine |
| Rzeczpospolita |
Yahoo Quick Search
Send E-Mail to: p.koscinski@rp.plCopyright © 2000 Piotr Koscinski. All Rights Reserved